PhD i översättning

Universitetet erbjuder 25 MPhil- och doktorandprogram inom konst, näringsliv, samhällsvetenskap och naturvetenskap. Förutom antagning till vårt doktorandprogram i översättning har universitetet också ett populärt forskningsbaserat 2-årigt MPhil i översättningsprogram.

För att erbjuda mer diversifierade lärandemöjligheter, särskilt för tvärvetenskapliga forskningsstudier, har universitetet aktivt sökt samarbetsmöjligheter med utländska universitet. Under läsåret 2021-22 har universitetet lanserat "Double PhD Degree Program in Economics" med Wuhan University (WHU), Kina och "PhD Programs with Joint Supervision" med Shenzhen University (SZU), Kina inom forskningsområdena relaterat till internationella relationer och utvecklingsstudier. Fler samarbetsprogram är för närvarande på gång. Detaljer kan hänvisas till www.LN.edu.hk/sgs/docs/pgrad/coll_prog.php.

Institutionen för översättning

Institutionen för översättning vid Lingnan är en av de största i Hong Kong, med några av de bästa översättningsforskarna i den kinesisktalande världen. Det har länge erkänts som en av de bästa översättningsavdelningarna i Stor-Kina, och upprätthåller en stolt tradition av excellens inom stipendium och undervisning. Under de senaste åren har professorer vid institutionen publicerat omfattande publikationer i ett flertal betydande internationella tidskrifter. Fakulteten är särskilt starka inom översättningsteori, som vi tillför tvärvetenskapliga intressen, och bidrar därmed till utvecklingen av översättningsstudier.

Dessutom är avdelningen unikt utrustad med en kapacitet att utforska problem relaterade till översättning från engelska till kinesiska och kinesiska till engelska. Institutionen erbjuder inte bara möjligheter till forskning inom många områden av översättningsstudier, utan också ett välutvecklat och trevligt samhälle som ger starkt stöd till sina doktorander för att främja deras intellektuella utveckling när de fortsätter genom doktorandprogrammet. Några av våra doktorander undervisar nu vid sådana prestigefyllda institutioner som Tsinghua University och Shanghai International Studies University. Vårt doktorandprogram är ett kraftfullt och rigoröst program som syftar till att förbereda våra studenter för att möta forskningsutmaningarna de kommer att möta i sin framtida akademiska karriär.

PhD i översättning

Normal längd: 3 eller 4 år (heltid)

Plats: Hongkong